和平譯法音 典範在人間(五)
前言
重傳源頭法:立如松11-高山流水清淨心(含和平英文翻譯)
為紀念美國時間2011年8月7日(台灣8月8日父親節)當天回歸大愛光的楊和平傳導師,也讓所有法脈弟子能一同進入到雙語平台,故在台灣6月23日晨光玉成空間,播放大愛光老師「高山流水清淨心」法音,與楊和平傳導師美妙的英語翻譯——此片法音是和平師姊於2006年6月13日特別錄製的。當天聆聽完法音後,有諸多夥伴得到很多的感動,並在EIP上分享,以下為三位同修聆聽完法音後的分享。
◎美國聖荷西 0407 王沛~和平即時英譯 殊勝雙語平台
今天的雙語平台——高山流水清淨心法慈場特別地殊勝,令弟子感動不已!
當一聽到楊和平傳導師的英文翻譯法音時,時間好像又回到過去那段,在Homestead 聖荷西慈場每週學員班及團煉時的場景。
在那段日子裡,立如松時段,常常可以看到和平師姊站在慈場大殿內右方的音控區,英譯當天所恭聽的大愛光老師的心法CD指引。那時就覺得和平師姊好棒,能夠將老師所傳的立如松心法,及時翻譯成英文;嘉惠很多以英語為母語的同修。
法音中英合璧 高山流水合奏
只是那個時候的我,對頻率共振的體會有限;而今天再次連接法源,聞法恭聽,老師的法音慈場帶出的是一座通天貫地的高山,而和平傳導師的英譯法音好美、好柔、好輕,就像是一股清澈的山泉,水流,輕柔和緩、綿綿密密,順著高山慢慢地向下流至山底,回收於大地之中。
透過一中一英的美妙法音共振,如同高山、與流水的一篇合奏交響樂章,可以洗滌身心靈的一切塵垢,重回清淨自性中。
感恩楊和平傳導師慈悲,在2017年6月23日「美國期中導師玉成班」(2017.06.23~06.29)開班前一週,來到夢中提點王沛要精進,朝向玉成的目標邁進。
感恩大愛光老師慈悲傳法恩!
◎第二大區母團 0803 陳麗如~英譯心法接源頭 純淨流水滌塵勞
2008年三月在台北慈場初次參加立如松班,和平師姊的影像和分享記憶猶新,令我心有戚戚焉;而今能再聽到和平師姊的英譯心法,猶如浸潤於空谷大自然中,整個人都被再次洗滌後,如松、如山靜立光中。
感恩大愛光老師慈悲,讓弟子重新接上法流的源頭,純淨無染的流水洗淨凡俗的塵勞。回到光和愛的起始點!
◎警和 1010 羅文酉~與師同見同行 德懿潤澤胸懷
平日聽聞法音,內在總是隨之複誦著;今日恭聽《高山流水清淨心》,同時聽到和平師姊(英語翻譯)的聲音,是這麼地柔媚動人,讚嘆她如此與師同心同見同行!可嘆她的浪漫人生,來去如此淒美,可嘆人生如朝露,大愛光老師是如此勇於面對,在無奈痛失愛徒中,也以此勉勵還在塵土飛揚中載沉載浮的靈子們,早日確立心愿,惜福惜時踏實修煉!
和平師姊,這麼充滿美好及祝福的名字,感恩她對和氣大愛所流入的心血,讓我們今日可以得到如此與師一唱一和的法音饗宴;感恩所有對和氣大愛投注生命的每一個生命。文酉有幸在這和氣大愛的清流中,讓每一位修德的師兄姊的一言一行,就如高山流水的法音般,潤澤胸懷,在感恩感動中,湧現及時修煉行愿的力量。